謝太傅盤桓東山時，與孫公諸人泛海戲。風起浪湧，孫王諸人色並遽，便唱使還。太神情方王，吟嘯不言。舟人以貌閑意說，猶去不止。既風轉，浪猛，諸人皆諠動不坐。公雲：“如此，將無歸！”眾人承響而回。於是審其量，足以安朝野

　　洛中雅雅有三嘏：劉粹字純，宏字終嘏，漠字沖嘏，是親兄。王安豐甥，並是王安豐女婿。，真長祖也。洛中錚錚馮惠卿，蓀，是播子。蓀與邢喬俱司徒李外孫，及胤子順並知名。時稱：馮才清，李才明，純粹邢。

　　褚公於章安遷太尉記室參軍名字已顯而位微人未多識。公東，乘估客船，送吏數人投錢唐亭。爾時吳興沈充縣令，當送客過江，客出，亭吏公移牛屋下。潮至，沈令起仿徨問：“牛屋下是物？”吏雲：“有壹傖父來寄亭，有尊貴客，權之。”令有酒色因遙問“傖父欲餅不？姓何等？共語。”褚因舉答曰：“河南褚野。”遠近久承名，令於是大遽不敢移公，便於屋下修刺詣公。宰殺為饌，具於前，鞭撻亭吏，以謝慚。公與之宴，言色無異，如不覺。令送公界